Apr. 20th, 2011

konstantinova: (Default)
Дорогой Андрей!
Если ты читаешь эти строки - очень хорошо. Я хочу сказать тебе, что я не хожу к Мишке и прочим Костикам пока тебя нет. Я тебя очень люблю и мне другие мужчины не нужны - они дураки какие-то (извините, мужчины).Хочу расскзать как прошел мой сегодняшний день. Я сегодня проснулась в 7.00 от того, что Антоша читает мне статью из журнала про какую-то уродливую собаку. Потом я проводила его в школу, оделась и поехала в лес. В лесу ОЧЕНЬ хорошо: там птички, ковер из цветов, невероятные запахи! Я немножко посидела, наслаждаясь отсутствием звуков, производимых механизмами, а потом пошла купаться. По дороге я встретила немолодую женщину, мы с ней мило поздоровались, оказалось она тоже идет к копанке. Но там нам искупаться не удалось: двое очень громких мужчин и одна тихая забитая женщина оккупировали водоем. По всей видимости, они приехали что-то сделать со своим невыносимым физическим состоянием, именуемым "бодун". Они очень громко плескались, матерились и ржали. Нам с женщиной не захотелось купаться с ними и мы пошли к озеру. По дороге к нам присоединилась еще одна пожилая женщина, которая очень много разговаривала. За те 25 минут, которые мы шли к озеру и купались, она успела рассказать в подробностях как она пережила блокаду. Я зашла в озеро и нырнула 3 раза с головой. Потом я попрощалась с моими сокупальщицами и пошла через лес к маршрутке. Я думала, что шла минут 15, а оказалось 1,5 часа. Сейчас я сижу и придумываю чего бы еще такого сделать, лишь бы не писать статьи про разведение кроликов. Вчера я нашла подходящую информацию, но там очень живо описано как кроликов кастрируют, и теперь я не могу себя заставить писать про них. Я тебя и Марусю очень люблю, но пока еще не скучаю. ЦелУю.
P.S. А мы пасочки будем печь?
konstantinova: (Default)
 Когда я была маленькая, я всем говорила, что я грузинка. Логика ясна - раз мой папа родился в Грузии, значит я грузинка. Представляете, как я удивилась, когда услышала, как Антоха рассказывал случайному знакомому на площадке о том, что он грузин?  Ну да ладно, сейчас не об этом, как говорится. Мой папа учил в школе грузинский язык, но потом, уехав из Поти и будучи взрослым уже почти ничего не помнил. У них с мамой до сих пор лежит самоучитель грузинского языка. И сегодня я еще раз подумала о том, что неплохо было бы выучить его. Моя любимая девочка из Поти написала сегодня пост, который меня подтолкнул к этому. Цитирую: "Захотелось рассказать, какое ёмкое и мелодичное слово "беременная" в грузинском. "Орсули"- две души. Не бремя, не тяжесть, а именно две души." "Шеничириме- это красивое грузинское слово, выражающее любовь. Оно означает- я беру беды твои на себя".  И "есть в грузинском языке слово "гаихаре". Я его очень люблю. Оно означает, если буквально, "обрадуйся, возрадуйся". Но даже лучше, чем обрадуйся, это именно гаихаре. Человек говорит тебе, например: "Самира, тебе идёт это пальто". А ты ему- гаихаре. Ты ему взял и радость подарил. Коротким словом. А за что? А просто так!

Profile

konstantinova: (Default)
konstantinova

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617181920 2122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:09 am
Powered by Dreamwidth Studios